"Dickens hakkında yazan ve onu anlatan biri olarak, Dickens'ı neden hala okumalıyız sorusu sık sık kafamda gezinen bir soru. Fakat bu soru, neredeyse on yıl önce, 30 lise öğrencisinin bulunduğu bir sınıfın karşısında konuk konuşmacı olarak durduğum bir sırada olduğundan daha sorun çıkartıcı olmamıştı hiçbir zaman. Neredeyse 20 dakika boyunca, elimde David Copperfield'in 1850 baskısı bir kopyasıyla, öğrencilere Dickens'ın Viktorya Dönemi okuyucuları için, şu an Televizyon dizilerinin onlar için oluşturduğu gibi, trendler ve modalar yaratan oldukça "sonraki-haftanın-modası" tipinde bir yazıma sahip olduğundan bahsediyordum.
" Neden bunları hala okumalıyız ki?" dedi.
Dilim tutulmuştu çünkü o an farketmiştim ki Dickens hakkında Doktora yapmaya başlamış olmama rağmen bu soruyu hiç kendime sormamıştım.
Verdiğim cevap kabul edilebilirdi: "Çünkü Dickens size nasıl düşüneceğinizi öğretir" dedim. Fakat pek çok yazar size nasıl düşüneceğinizi öğretebilir ve biliyordum ki gerçek neden bu değildi.
Bu soru yıllarca kafamı kurcaladı ve kendime cevaplar bulup durdum, fakat hiçbir zaman tamamen tatmin olmadım. Dickens'ı sadece zamanının bir adamı olduğu için değil, bunun yanında bizim zamanımızın da bir insanı olduğu için okuruz. Dickens'ı okuruz çünkü onun algılaması ve insan ruhuyla ilgili gözlemleri derin, açık, etkileyici ve aydınlatıcıdır, ve çünkü bize oldukça tanıdık gelebilecek kişisel davranışları ve alışkanlıkları resmederek bir şeyler anlatır. Onun fakirlik ve yardımseverlikle ilgili mesajları on yıllar boyunca seyahat etti ve onun karakterlerinin tecrübelerinden neredeyse kendi tecrübelerimizden öğrendiğimiz kadar kolay bir şeyler öğrenebiliriz.
Bu soru yıllarca kafamı kurcaladı ve kendime cevaplar bulup durdum, fakat hiçbir zaman tamamen tatmin olmadım. Dickens'ı sadece zamanının bir adamı olduğu için değil, bunun yanında bizim zamanımızın da bir insanı olduğu için okuruz. Dickens'ı okuruz çünkü onun algılaması ve insan ruhuyla ilgili gözlemleri derin, açık, etkileyici ve aydınlatıcıdır, ve çünkü bize oldukça tanıdık gelebilecek kişisel davranışları ve alışkanlıkları resmederek bir şeyler anlatır. Onun fakirlik ve yardımseverlikle ilgili mesajları on yıllar boyunca seyahat etti ve onun karakterlerinin tecrübelerinden neredeyse kendi tecrübelerimizden öğrendiğimiz kadar kolay bir şeyler öğrenebiliriz.
Bunlar Dickens'ı okumak için mükemmel nedenler. Fakat bunların hiçbiri Dickens'ı okumamızı sağlayan tam tamına gerekçeler değil.
Bir cevap için araştırmam devam etti fakat hiçbir zaman başarıya ulaşmadı, ta ki başka bir liseden gelen ve bir kompozisyon yarışması için yazdığı yazıyı incelediğim bir öğrencinin verdiği küçük bir ipucunu aldığım yıla kadar. "Dickens'ın romanlarını okumalıyız" yazmıştı, "Çünkü onlar bize, olabilecek en mükemme yolla, neden böyle olduğumuzu anlatırlar." ("because they tell us, in the grandest way possible, why we are what we are.")
Jon Micheal Varese'nin Guardian.co.uk adlı sitede yayınladığı blogundan alıntılanmış ve Türkçeye çevrilmiştir.
Jon Micheal Varese'nin Guardian.co.uk adlı sitede yayınladığı blogundan alıntılanmış ve Türkçeye çevrilmiştir.
0 yorum:
Yorum Gönder